A satellite image with overlaid graphics shows military vehicles alongside Chernobyl Nuclear Power Plant, in Chernobyl, Ukraine February 25, 2022. Picture taken February 25, 2022. BlackSky/Handout via REUTERS. ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES. MANDATORY CREDIT. REFILE - CORRECTING DATE
A satellite image with overlaid graphics shows military vehicles alongside Chernobyl Nuclear Power Plant, in Chernobyl, Ukraine February 25, 2022. Picture taken February 25, 2022. BlackSky/Handout via REUTERS. ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. NO RESALES. NO ARCHIVES. MANDATORY CREDIT. REFILE – CORRECTING DATE

チェルノブイリ汚染の恐ろしさは、今週、ウクライナ北部のその地域に侵入したロシア人兵士の行動によって具体化されました。タンクと補給トラックの輸送船団は、1986年の災害後に追跡された立入禁止区域で最も汚染された地域である、いわゆる「赤い森」(核爆発のために木々が色を帯びたため)を数回移動しました軍用大型車両は放射性粉塵を発生させ、汚染するだけでなく、放射性雲を形成し、地域全体で別の災害を引き起こし、現場から100キロ離れたキエフにも到達する可能性があります

チェルノブイリの汚染レベルを監視している工場の2人の上級従業員は、ロシアの侵略が始まった2月24日から放射能の大幅な増加を観察したとロイターに語った兵士は放射線服を装備しておらず、車両は除染されていませんでした。放射性ダストはおそらく軍隊に吸入され、戦車やトラックは移動する場所に拡散し続けています。検査官の一人は、「チェルノブイリで核爆発が起こったことを知らなかった、または彼らがどこにいるのか知らなかった」非常に若いロシア人兵士のグループに話しかけたと述べた。

ウクライナ国家原子力検査官は、使用済み核燃料の安全な保管と、爆発した原子炉のコンクリートで覆われた残骸の監視に引き続き責任を負っています。その職務において、証しをした二人は、自分の名前が明かされないことを条件に働きます。

ロシア国防省は、その管理下にあるプラントの放射線レベルが通常のレベル内にあることおよびその行動がウクライナの民族主義者による「核挑発」の可能性を妨げていることを保証している。クレムリンは以前、その軍隊がウクライナ内の核施設を危険にさらしたことを否定していました。

Infobae
チェルノブイリ原子力発電所のすぐ近くにある、プリピャチの小さな町の幼稚園に捨てられた少年の防毒マスク。ロイター/グレブ・ガラニッチ

1986年4月26日に原子力災害が発生したとき、植物に最も近い数十キロメートルの松林が赤く染まった。それ以来、地球上で最も汚染された屋外の場所と見なされてきました。18km離れたチェルノブイリ市とアウターゾーン、2.7km離れたプリピアト村は許可を得て通行可能になりました。しかし、赤い森は、原子力発電所の残骸の労働者さえも通り抜けることはできません。「数キロメートルの軍用車両の護送隊が私たちの事務所のすぐ後ろを通過し、赤い森を渡って大きなほこりの柱を上げました安全センサーが鳴り始め、高レベルの汚染を示しました。そして、これは翌日に何度か起こりました」と従業員の一人は言いました。

工場を押収したロシアの警備員は、何が起こったかについての情報を公開しないように命じ、従業員は一ヶ月間オフィスに閉じ込められて仕事を続けなければなりませんでした。先週、彼らは新しい警備員が彼らを置き換えることを許可しました。彼らが工場の要員のほとんどが住み、まだウクライナの防衛の手中にあるスラブティク市に到着したとき、彼らは何が起こったのかをVolodymyr Zelensky大統領の政府に知らせることができました

ウクライナの立入禁止区域管理庁は2月27日、監視システムの制御を失う前の核廃棄物貯蔵施設の近くのセンサーに関する最後の記録は、吸収された放射線量が通常より7倍高いことを示したと述べた。国際原子力機関(IAEA)は2月25日、チェルノブイリサイトの放射線レベルは時速9.46マイクロシーベルトに達したが、設立以来立入禁止区域に記録された「運用範囲内」にとどまっていると報告した。政府機関の公式ウェブサイトに掲載されているIAEA基準によると、安全レベルは、一般住民では年間最大1ミリシーベルト、専門的に放射線に従事している人では年間20ミリシーベルトです

Infobae
墜落した原子炉が覆われていたセメント石棺を覆う新しいチェルノブイリ監禁セキュリティ構造。ロイター/グレブ・ガラニッチ。

チェルノブイリ原子力発電所は、30年以上にわたり、2600平方キロメートルの立入禁止区域に囲まれてきた。ヒューマンエラーで4号炉が溶けると、大量の放射性粒子とガスが放出され、広島に投下された原爆の400倍の放射能が環境中に残りました

時間の経過とともに放射線レベルが低下した一部の地域では、植物や動物がかなりの数に戻って繁殖しました。しかし、放射能の高い地域では、鳥類、哺乳類、昆虫の個体数の規模と多様性は、立入禁止区域の「きれいな」地域よりも大幅に小さくなっています

サウスカロライナ大学ティモシー・ムソー校の生物科学教授は、日本のチェルノブイリや福島などの原子力被災地で20年間働いてきました。彼は機密情報にアクセスでき、The Conversationサイトに次のように書いています。

「事故や森林火災の際にチェルノブイリのウクライナのエコセンターが設置したセンサーは、2022年2月24日午後9時時点で、主要道路沿いと原子炉施設付近の放射線レベルの劇的な上昇を示したロシアの侵略者が近隣のベラルーシからこの地域に到着したのはその時でした」と彼は説明した。「放射能レベルの上昇は原子炉建屋付近で最も顕著であったため、ロシア当局はこの可能性を否定しているが、封じ込め構造が損傷したのではないかと懸念された。センサーネットワークは2月25日の早い時間に突然報告を停止し、2022年3月1日まで再開しなかったため、軍隊の移動によるこの地域の騒乱の全範囲は不明ですが、高レベルの放射線がそこにいたすべての人に影響を与えたことは確かです。」

ロシアの将軍たちは、チェルノブイリ立入禁止区域に北部の軍事作戦の基地を設置しました。なぜなら、それは広く人口が少なく、キエフと直接つながる両手道路で結ばれているからです。実際、それは侵略軍の数千台の車両を収容するのに適した大きな駐車場になりました。ウクライナの首都に供給する主要な電力網も通過しますが、4基の原子炉のうち最後の原子炉が閉鎖された2000年以降、工場自体は発電していません。

2020年4月10日(金)にウクライナのチェルノブイリ原子力発電所の屋根から撮影されたこの画像は、立入禁止区域の発電所の近くで山火事を示しています。(AP経由のウクライナ警察のプレスオフィス)
2020年4月10日(金)にウクライナのチェルノブイリ原子力発電所の屋根から撮影されたこの画像は、立入禁止区域の発電所の近くで山火事を示しています。(AP経由のウクライナ警察のプレスオフィス)

チェルノブイリがロシアやウクライナの空軍の標的になることは非常に危険です。その場所の爆弾は、240万キログラム以上の放射性使用済み核燃料を含む貯水池を爆破する可能性がありますこれは、通常の運転中に原子炉によって生成される汚染度の高い物質です。工場の使用済み燃料プールや乾式貯蔵施設に直接的な影響を与えると、1986年の最初の融解や爆発よりもはるかに大量の放射性物質が環境に放出され、地球規模の環境災害を引き起こす可能性があります。戦争では常に間違いが起こる。また、戦争研究センターの評価によると、ロシアの精密ミサイルの故障率は60%です

また、もう1つの懸念事項は、兵士が収容されている立入禁止区域の地域で森林火災が発生する可能性ですそこで彼らは、非常に低温の厳しい夜の間に、調理して暖めるために火をつけました。過去30年間に、いくつかの森林火災と放射性降雨があり、動植物に深刻な影響を及ぼしています。「電離放射線に関しては、「安全な」レベルはありません。生命への危険性は、曝露のレベルに正比例します」とムソー教授は書いています。

戦争が悪化し、チェルノブイリの放射線封じ込め施設やウクライナの他の15基の原子炉に損害を与える攻撃があった場合、人口と環境への被害の程度は壊滅的なものとなる。今のところ、赤い森に残っている若い徴集兵はすでに重大な危険にさらされていることがわかっています





Fuente