A Zelenski le falla su inglés durante una reunión del Consejo Europeo

Durante su intervención de este jueves ante el Consejo Europeo, el líder del régimen ucraniano, Vladímir Zelenski, pronunció mal una palabra en inglés cuando hablaba de la urgencia de utilizar los activos rusos congelados para financiar un préstamo para Kiev.

En un momento de su discurso, Zelenski señaló que si no se toma «ya» una decisión sobre el uso de los fondos rusos, «todas las guerras que hemos escuchado durante años sobre la solidaridad europea […] y la capacidad de Europa para defender la justicia a nivel mundial dejarán de tener sentido», diciendo «wars» (‘guerras’), en vez de ‘words’ (‘palabras’). 

Los líderes europeos iniciaron esta jornada sus discusiones sobre el plan para conceder a Ucrania un préstamo de 90.000 millones de euros (105.000 millones de dólares), respaldado con fondos rusos, para los próximos dos años.

• La propuesta choca con el rechazo frontal de Bélgica, sede de la empresa Euroclear, que alberga 193.000 millones de euros (unos 226.000 millones de dólares) que pertenecen al Banco Central de Rusia, la mayor parte de los fondos congelados rusos en Europa.
• Por su parte, Rusia ha advertido en varias ocasiones que la congelación de sus fondos viola el derecho internacional y ha tachado de «robo» la iniciativa de la Unión Europea. A su vez, el Banco Central del país euroasiático anunció el inicio de procedimientos legales contra Euroclear por «acciones ilegales» que le generan pérdidas y contra los planes de la Comisión Europea de utilizar de manera directa o indirecta los activos congelados rusos sin su consentimiento.